*店舗賃貸契約の期限に伴い、弊社住所を下記の新住所へ移転いたしました。お取引先の皆様にはご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。今後とも変わらぬご愛顧とご支援を賜りますようお願い申し上げます。
新住所：〒810-0001 福岡市中央区天神４丁目１-23　ニューライフ天神　206号室　（2階の1番奥部屋）

*因店铺租赁期限届满，本会社住所已迁移至新址。由此给各位取引业者造成的不便，谨致以诚挚歉意。今后也恳请各位一如既往地惠顾与协助。
新住所：〒810-0001 福岡市中央区天神４丁目１-23　ニューライフ天神　206号室　（２楼走廊最里面房间）

*Due to the expiration of our shop lease, our company has relocated to the following new address.We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to our valued partners.We look forward to your continued support and patronage.
New Address: Room 206, Nyūraifu Tenjin（New Life Tenjin）, 4-1-23 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka-shi
(2nd Floor, innermost room in the corridor)